Most marketing agency onboarding is chaos. Use this kickoff brief and checklist to align priorities, set guardrails, and get real ROI from your agency.